La Marquise, de George Sand.
Par Jean-Yves Dupuis, jeudi 9 juin 2005 à 19:14 :: Nouveautés :: #93 :: rss
Nouveauté: À La Marquise, nouvelle qui était déjà disponible, a été ajouté deux nouvelles: Lavinia et Mattea.
La Marquise. (PDF) 620 ko.
"Dans ses Mémoires, George Sand donnera diverses explications sur le choix du prénom et de son adoption, entre autres qu'il s'agi d'un nom berrichon, presque du nom local du Diable, Georgeon. Se faire diable dans une situation si peu féminine! Plus prosaïquement, elle dit aussi qu'il s'agissait du saint du jour de parution. La voici donc George: plausible comme prénom féminin chez les Anglo-Saxons, et pourtant plutôt masculin dans l'esprit des Français, car... préjugé oblige, nous y reviendrons. Les années 1832-1837, tapageuses et fructueuses, apportent une notoriété à "George Sand" dont la masculinité fictive ne dure pas plus que l'attente du premier succès." Marie-Madeleine Fragonard, en préface à George Sand: romans 1830, Omnibus, Presses de la Cité, 1991.
La Marquise. (PDF) 620 ko.
"Dans ses Mémoires, George Sand donnera diverses explications sur le choix du prénom et de son adoption, entre autres qu'il s'agi d'un nom berrichon, presque du nom local du Diable, Georgeon. Se faire diable dans une situation si peu féminine! Plus prosaïquement, elle dit aussi qu'il s'agissait du saint du jour de parution. La voici donc George: plausible comme prénom féminin chez les Anglo-Saxons, et pourtant plutôt masculin dans l'esprit des Français, car... préjugé oblige, nous y reviendrons. Les années 1832-1837, tapageuses et fructueuses, apportent une notoriété à "George Sand" dont la masculinité fictive ne dure pas plus que l'attente du premier succès." Marie-Madeleine Fragonard, en préface à George Sand: romans 1830, Omnibus, Presses de la Cité, 1991.
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.