La Bibliothèque électronique du Québec

Tintinnuler (faire). – Faire sonner.
"Il était dix heures. Un crépuscule de juillet et une lune magnifique apportaient leurs nuageuses clartés. Des bouffées de parfums mélangés caressaient l’âme, la comtesse faisait tintinnuller dans sa main les cinq pièces d’or d’un faux commissionnaire en modes..." Honorine, Honoré de Balzac.

Bêtiser – Dire, faire des bêtises.
"Au moins, en v’là un homme qui, au lieu de bêtiser comme un tas de crapauds, sauve l’honneur d’une pauv’ fille outragée." Marie Calumet, Rodolphe Girard.

Lutin (e) – "Éveillé, malicieux, à l'image de ces petits demons expiègles et taquins."
"L'air était brûlant. Le banc de pierre semblait étinceler, et la prairie élançait vers le ciel ces lutines vapeurs qui voltigent et flambent au-dessus des herbes comme une poussière d'or..." Adieu, Honoré de Balzac. "Ici, les vapeurs elles-mêmes semblent des lutins capricieux." Lucette Vidal, en présentation de l'oeuvre de Balzac, dans l'édition Livre de poche.

Nouveauté: Adieu, d'Honoré de Balzac.

Adieu. (PDF) 241 ko.

"1819. Par une brûlante journée de l'été finissant, deux chasseurs - deux amis, le marquis d'Albon et le baron Philippe de Sucy - égarés dans une forêt de l'île-de-France, entrevoient, sous les frondaisons d'un parc à l'abandon, une silhouette féminine d'une grâce aérienne. En cette jeune femme, folle, qui ne sait plus que répéter machinalement le seul mot "Adieu", Philippe, bouleversé, reconnaît la comtesse Stéphanie de Vandières, la maîtresse passionnément aimée dont il fut tragiquement séparé en 1812, lors du passage de la Bérésina. Soulevé par un espoir insensé, il va tenter de rendre la vie à cette âme morte..." -- Lucette Vidal, en présentation à l'édition du Livre de poche.