La Bibliothèque électronique du Québec

Voici un joli conte des frères Jacob et Wilhelm Grimm: Les heureuses chances de Jeannot.

Les heureuses chances de Jeannot. (PDF) 104 ko.

"L’étonnement fut grand en Allemagne et en Europe, lorsqu’on apprit que ces deux graves savants [les frères Grimm] s’étaient amusés à recueillir dans leurs voyages et dans leurs promenades, de la bouche des simples et des paysans, toute sorte de vieilles traditions, sous ce titre, sans prétention: Contes pour les enfants et pour la famille (Kinder und Hausmoehrchen), dont la première partie parut en 1812, pour amplement s’accroître par la suite...

"Mais l’étonnement se changea bien vite en sympathie pour ces nouvelles recherches et en curiosité ardente à l’égard de ces trésors d’imagination naïve, dont le public n’avait pas semblé d’abord comprendre la valeur, reprochant en quelque sorte aux deux frères d’avoir compromis leur caractère de savants haut placés dans l’estime de tous, par cette publication enfantine."

Voir l'intégrale de cette présentation des frères Grimm dans Le livre des contes (PDF), présentation tirée d'un volume intitulé Contes allemands du temps passé, publié en 1869 à Paris.