La Bibliothèque électronique du Québec

Nouveauté: Les possédés, roman de Fiodor Dostoïevski, ici présenté en deux tomes et dans une traduction de Victor Derély, d'après une édition de 1886.

Les possédés I. PDF. 1294 Ko.
Les possédés II. PDF. 1420 Ko.

"Publié en 1872, et dont la composition débuta en 1869, Les Possédés raconte l’histoire de jeunes révolutionnaires voulant renverser l’ordre établi, et dont le chef, Pierre Verkhovensky, souhaite que Nicolas Stavroguine, aristocrate fascinant toutes les personnes qu’il rencontre, prenne sa place à la tête du groupe.

"Dostoïevski, conservateur et nationaliste convaincu, voulait exprimer dans ce roman sa haine des démocrates révolutionnaires à travers une fiction mettant en scène les héros (les conservateurs) face aux ennemis de la Russie (les socialistes, les démocrates, les nihilistes). Cependant, le livre se révèlera être une critique de toutes les idéologies: les démocrates et les socialistes n’y sont plus les seuls possédés (par des idées), les conservateurs aussi. Mikhaïl Bakhtine explique cela par le fait que Dostoïevski n’essaie pas d’imposer sa vision du monde à travers ses personnages, mais les laisse vivre, s’exprimer, ce qui lui ôte toute possibilité d’exprimer ses propres opinions à travers eux." -- d'après Wikipedia.