La Bibliothèque électronique du Québec

Intéressant ce billet de Richard Martineau, sur son blogue du magazine Voir. Extrait:

"À Paris, tu mets un micro devant la face du premier boucher venu, et tu as droit à un cours magistral sur l'Histoire du marché européen, tout ça dans un français impeccable et avec un aplomb d'enfer, comme si le gars était Consultant du Premier Ministre ou Historien en chef de la Bibliothèque Nationale.

"Ici, c'est la dèche. Les seuls quidams qui m'ont donné des réponses intéressantes étaient des immigrants ou des touristes.

"Le pire, c'est que 2 personnes sur 4 me disaient que le plus gros problème au Québec était la mauvaise qualité du français parlé. Or, ces gens s'exprimaient par borborygmes! "Euh... J'sais pas, là... Le monde y parle tout croche, le monde y sait pas comment parler, t'sais..."

"Déprimant. Aucune syntaxe, aucun vocabulaire, aucune idée, que des attaques personnelles et des lieux communs qui ne disent strictement rien (la faute à Bush, la faute à Harper, la faute à Charest, la faute à Boisclair...)"