La Bibliothèque électronique du Québec

La revue l'Actualité publie en exclusivité sur leur site un entretien avec les auteurs Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau, qui viennent de publier à Toronto The Story of French. Conclusion de leur étude: la francophonie ne s'est jamais aussi bien portée!

Extraits: "... à la fin du dix-huitième siècle, un quart seulement des Français parlait français [les autres parlaient breton, normand, picard, provençal, gascon, basque, corse, alsacien, vendéen; autrement dit, cette langue était minoritaire en France. Mais elle était employée dans toutes les cours européennes! A l’époque, le français était sans aucun doute la langue européenne, et donc universelle."

"Il y a aujourd'hui plus de francophones dans le monde que jamais. Le français n'est nullement menacé! Au Canada, le bilinguisme n'a jamais été si populaire; environ 300,000 élèves y sont en immersion française. Le français est la 2e langue internationale et la 2e langue la plus enseignée au monde. Le plus grand obstacle à la mondialisation francophone, ce sont les Français eux-mêmes."

"Le Québec est le seul endroit au monde où l'anglais fait peser une menace concrète sur le français. Pour le reste, le lien entretenu avec la langue dépend de l'histoire de chaque région: au Québec, notre société a d'emblée été francophone, aussi le français a-t-il toujours été la langue du peuple. En revanche, en France même, le français a longtemps été la langue de l'élite."