La Bibliothèque électronique du Québec

Alberto Manguel, écrivain né en Argentine, a vécu longtemps au Canada où il y a même obtenu sa citoyenneté; il vit maintenant en France. Il vient de publier La Bibliothèque, la nuit. Il est ici interviewé pour le magazine français l’Express.

Toute l’entrevue mérite le détour; mais voici tout de même un extrait, à propos du livre numérisé:

"[Le papier] est le support presque parfait, qui ne nécessite pas, lui, d’être remplacé. Et puis, sur l’écran, la feuille est toujours neuve, sans passé, sans texture, sans annotations. Pas de coin corné, pas d’histoire. Un livre, lui, garde la trace de son lecteur. Il faut éviter la confrontation entre l’électronique et le papier. Les deux existent. Utilisons chacun pour ce qu’il a de mieux."

Autre extrait: "De même qu’il est plus facile de faire l’amour la nuit, il est plus aisé de réfléchir dans une bibliothèque la nuit. Les bruits y sont étouffés, les pensées plus sonores. Je me sens moins tenu de respecter les ordres visibles pour réimaginer le monde. Le silence, la nuit, dans ma bibliothèque, est particulier, avec ces cônes de lumière qui m’enferment dans certaines zones de réflexion et de divagation."

Lien: Manguel tout en volumes, sur l'Express encore.