La Bibliothèque électronique du Québec

Dans La Force des émotions, publié aux éditions Odile Jacob, les deux auteurs, François Lelord et Christophe André, rappellent une très jolie scène tirée d'À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust. Voici comment ils présentent la scène: Le narrateur est invité à une grande soirée du Paris du début du siècle, au cours de laquelle il rencontre Swann, un ami mondain et lettré. À un moment, on leur présente Mme de Surgis, très belle femme et maîtresse du duc de Guermentes. Elle est pourvue, entre autre charmes, d'un décolletté avantageux. Et voici la scène de Proust, tirée du tome IX de l'édition numérisée ici à la Bibliothèque:

Dès que Swann eut, en serrant la main de la marquise, vu sa gorge de tout près et de haut, il plongea un regard attentif, sérieux, absorbé, presque soucieux, dans les profondeurs du corsage, et ses narines, que le parfum de la femme grisait, palpitèrent comme un papillon prêt à aller se poser sur la fleur entrevue. Brusquement il s’arracha au vertige qui l’avait saisi, et Mme de Surgis elle-même, quoique gênée, étouffa une respiration profonde, tant le désir est parfois contagieux.