La Bibliothèque électronique du Québec

Encore des choses intéressantes, cette fin de semaine, dans le suppément Livres du journal Le Monde: deux pages sont consacrées à l'écrivaine autrichienne Elfriede Jelinek, prix Nobel de littérature en 2004, dont deux livres paraissent simultanément en traduction française. Dans Enfants des morts, Elfriede Jelinek revient sur la période naziste de l'Autriche et "se lance dans une attaque en règle contre le refoulement de l’Histoire qui présente l’Autriche comme un pays vierge de toute barbarie, alors que son sol est saturé d’ossements". Elfriede Jelinek: "...je suis obsédée par le fait de tirer le mystère en pleine lumière, d’extirper les morts de leur sépulture, les victimes de leur oubli. Comme un chien qui déterre une charogne. C’est une compulsion maladive qui vient de mon histoire familiale, partiellement juive, et des expériences que cette famille a eu du nazisme."

"Née en 1946 en Styrie (Autriche), Elfriede Jelinek passe son enfance à Vienne. Son père est tchèque d’ascendance juive: «Si j’écris, c’est sans doute grâce à lui, en partie du moins.» Sa mère, catholique, de souche roumaine et allemande, tyrannise sa fille, la forçant entre autres à faire des études de musique. C’est par un livre largement autobiographique, La Pianiste, qu’Elfriede Jelinek accède à la notoriété en 1983. Le roman est porté à l’écran par Michael Hanecke en 2001, avec Isabelle Huppert dans le rôle-titre."

Supplément Livres du Monde (PDF).

Liens intéressants:

Elfriede Jelinek, sur le site des prix Nobel.
Lust, d'Elfriede Jelinek, sur Biblio-Monde.
Les oeuvres d'Elfriede Jelinek disponibles en français, sur France-Culture.