La Bibliothèque électronique du Québec

"L'infirmière a expliqué qu'à ce stage de sa convalescence, la patiente, victime d'un sérieux incident routier, a subi un nouveau bilan médicinal. Sa plaie au genou droit n'est pas infestée. Mais, depuis 12 heures, la patiente a contacté une forte fièvre. Pour le moment, on doit envisager la possibilité d'un prolongement de la durée de l'hospitalisation."

Ce texte est tiré d'une copie d'élève en techniques de soins infirmiers et est proposé, par le CCDMD, en exemple d'utilisation de mauvais choix de mots, qui, ici, peut faire sourire. Le CCDMD (Centre collégial de développement de matériel didactique) offre sur son site, Amélioration du français, des ressources intéressantes, principalement destinées aux étudiants et aux professeurs de français, mais que plusieurs pourront aussi apprécier: des jeux pour enrichir son vocabulaire, des exercices en ligne, des capsules linguistiques, des ouvrages théoriques, notamment sur la grammaire, documents en libre téléchargement au format PDF, et beaucoup d'autres choses.