La Bibliothèque électronique du Québec

"Le Conjugueur en ligne a été conçu pour conjuguer directement sur le site l'ensemble des verbes de la langue française. Le dictionnaire interne comporte environ 8000 verbes différents, ce qui est plus que le nombre de verbes utilisés chaque jour dans toutes les conversations." En plus, le Conjugueur peut être aussi un petit logiciel librement téléchargeable et consultable hors connexion.

Le Littéraire.com consacre un dossier à Knut Hamsun, et particulièrement à un très court roman (une trentaine de pages), qu'il a écrit vers 1877, alors qu'il avait dix-huit ans. L'oeuvre ne vaudrait pas vraiment le coup, mais l'auteur de l'article ajoute: "rien de ce qui vient de la main de Knut Hamsun ne peut être tenu pour quantité négligeable". Bien d'accord!

Les Archives de Radio-Canada rendent disponible une entrevue télévisée qu'accordait à Marcel Brisebois l'auteur d'oeuvres dramatiques Eugène Ionesco. L'entrevue a été réalisée à sa maison de campagne, dans l’Eure-et-Loir.

Google livres: pas encore beaucoup de livres en français numérisés, et ceux disponibles le sont souvent très mal, par exemple ce recueil de contes (Le père Gigogne) d'Alexandre Dumas, auquel certaines pages sont amputées de la moitié. Pas de quoi s'exciter!

Nouveau, sur le site Bibliothèque et Archives nationales du Québec: Au fil des mots.

"Au fil des mots est une série portant sur des poètes québécois contemporains. Chaque document est consacré à un poète qui parle de sa vie et de son oeuvre, le tout entrecoupé par la lecture de quelques poèmes. Dans une atmosphère détendue et conviviale, le spectateur entre dans l'intimité d'un artiste qui partage avec lui son univers: son enfance, ce qui l'inspire, sa vision du monde et de la poésie. Il apprend de ce fait à mieux connaître la femme ou l'homme derrière son art. Chaque film d'une durée de 25 minutes relate la genèse d'une écriture et donne une voix et une image à des figures marquantes de la littérature québécoise. En faisant connaître ces artisans, Au fil des mots constitue une formidable porte d'entrée pour aborder des oeuvres poétiques et leur permet de rayonner davantage."

Un souterrain d'enfer, c'est le titre de ce roman d'aventures pour la jeunesse de Philippe Tassel, très joliment illustré par Martine Belot. On peut le lire en ligne ou bien le télécharger gratuitement. Philippe Tassel est auteur de roman jeunesse, dont plusieurs sont disponibles en ligne.

Un souterrain d'enfer. (PDF) 2.5 Mo.

Pour vous donner le goût d'aller voir:

"Un vieux paysan, un peu sorcier, Chloé et Bérangère, Christine et Lucien, des enfants d'une dizaine d'années, un souterrain maudit, un texte ancien à déchiffrer, la recette d'une potion à retrouver, de dangereux malfaiteurs qui polluent sans vergogne, tels sont les ingrédients de ce livre d'aventures."

Nouveauté: Histoires incroyables, un recueil de six nouvelles fantastiques de Jules Lermina.

Histoires incroyables. (PDF) 1032 ko.

"... Jules Lermina, fidèle à nos frissons d’antan, publie ce curieux et poignant recueil d’Histoires incroyables. Mânes de Nathaniel Hawthorne, et de l’auteur de l’Assassinat de la rue Morgue, voilà un Français, très français, qui vous a pourtant dérobé le secret du fantastique, ce naturel sublimé! Voilà un Gaulois qui a le sens du cauchemar saxon et dont les inventions font se dresser sur la peau du lecteur ces petites granulations spéciales qu’on appelle la chair de poule", écrit Jules Claretie en préface à ce recueil de nouvelles fantastiques de Jules Lermina.

Aussi disponible à la Bibliothèque, de Jules Lermina, trois courts récits fantastiques: La deux fois morte, L'effrayante aventure et L'élixir de vie.

Le bulletin des Bibliothèques de France est disponible en ligne. En fait, tous les numéros depuis 1995.

BD Québec - Un site joliment fait, j'ai particulièrement apprécié la section où est présentée l'historique de la bande dessinée québécoise.

Une épigraphe est une "courte citation qu'un auteur met en tête d'un livre, des chapitres de ce livre, pour en indiquer l'esprit". Ce site recense des milliers d'épigraphes de livres. Amusant! Du même, Gilles G. Jobin, qui fait Au fil de mes lectures, recensant des miliers de citations tirées de centaines d'auteurs.

Le site des Éditions Fides, prestigieuse maison d'édition québécoise qui, depuis 1937, a publié nombre d'auteurs québécois dans sa collection du Nénuphar. On vient de publier une édition illustrée des Anciens Canadiens de Philippe Aubert de Gaspé, en se basant sur le document PDF de ce site (numérisé à partir de l'édition de poche de la Bibliothèque québécoise). Reçu deux exemplaires de ce livre: une très belle édition!

Pour écouter Pêcheur d'Islande de Pierre Loti ou un conte d'Edgar Allan Poe, par exemple, Télérama Radio offre des enregistrements audio de textes littéraires.

Et, enfin, sur Rezo.net, "le portail des copains", une page avec tout plein de liens sur la littérature.

Je veux signaler un toujours très intéressant blogue sur "l'actualité de l'édition et de l'édition électronique": La feuille, qui est avec Nouvolivractu, ce qui se fait de mieux, présentement, pour se tenir informé sur le livre et les technologies émergeantes. Lorenzo Soccavo, qui tient ce dernier blogue, écrit: "Je pense qu'Internet est une chance pour le livre." Tout à fait d'accord!

On nous fait découvrir ces jours-ci un texte de Cory Doctorow: Les livres électroniques: pas vraiment des livres, pas vraiment électroniques. Une réflexion intelligente sur le livre et sur ce qu'il peut devenir.

Je dois avoir près d'un millier de livres numérisés sur les disques durs de mon ordinateur, près de 300 enregistrements audio de livres et... pas plus d'un centaine de livres-papier! que je ne lis pas. Cela fait quelques années, d'ailleurs, que je n'ai pas lu un livre-papier, du moins complètement, et je n'ai vraiment pas la nostalgie du papier jauni.

Les blogues où on sent tout de suite que son auteur y a mis beaucoup de travail ne sont pas si nombreux. J'ai déjà parlé des carnets d'Anne Archet, mais tout aussi intéressant: Embruns, le carnet web (jolie cette formulation!) de Laurent Gloaguen, alias “le capitaine”, Français qui dit commencer à s’interroger sur son intérêt excessif sur les questions québécoises. Il a d'ailleurs fait une série d'articles sans compromissions sur le Québec. Dont, ce billet: Au stop, il y a le parking pour le shopping:

"La plupart des Français, qui connaissent peu ou mal le Québec, ont une vision fausse de la langue parlée dans la Belle Province. Ces Français s’imaginent que tous les Québécois parlent un français très pur et défendent avec ardeur leur langue contre l’intrusion des anglicismes, et que ces derniers ont bien raison de se gausser de nous avec notre shopping, notre parking et notre stop. Ainsi, le Québécois fait du magasinage, se gare au stationnement, s’arrête à l’arrêt. Les plus savants de ces Français préciseront également que le “charmant accent” des Québécois est issu directement du français tel qu’il se parlait dans nos campagnes au XVIIe siècle."

Il fait par ailleurs quelques constatations pas très réjouissantes:

"Une ville comme Montréal offre le paysage d’une langue dégradée à tous les coins de rue, sur les panneaux publicitaires, sur les vitrines des magasins." -- "Certains québécois ont une langue orale absolument incompréhensible par tout le reste de la francophonie, de Bruxelles à Dakar." -- "Beaucoup de Québécois parlent créole. (Je vais me faire incendier là)."

Une blogue, pardon carnet web, qui vaut vraiment plus que le coup d'oeil.

Dans son très beau livre, Vivre heureux: psychologie du bonheur, Christophe André raconte cette petite histoire:

"Julie, huit ans, lit un conte à son petit frère, Martin, quatre ans:
- La première fée se pencha sur le berceau, et dit: je t'offre la beauté. La deuxième se pencha à son tour, et dit: je t'offre l'intelligence. Et voici la troisième... Elle lui offre quoi, la troisième fée, Martin?
Martin, garçon souriant et heureux de vivre, souvent félicité à ce propos par ses parents, répond alors, après une brève hésitation:
- Elle lui offre... Elle lui offre... Elle lui offre d'être toujours de bonne humeur!"

Et Christophe André de conclure: "Le cadeau de la dernière fée était, de mon avis de psychiatre, le plus extraordinaire et le plus désirable des trois"...