La Bibliothèque électronique du Québec

Elle existe vraiment! Regardez là. Je parle bien sûr de l'île de Monte-Cristo. C'est en fait un amoncellement de rochers de dix kilomètres carrés seulement. La Grotte du Saint existe vraiment aussi, mais pas trace de ce palais souterrain où Edmond Dantès, alias le comte de Monte-Cristo, allait se réfugier et où il cachait des trésors innombrables. L'histoire de l'île n'est pas sans intérêt cependant. Et il est à peu près impossible de la visiter aujourd'hui.

"Dans les années 60, il a vertement critiqué l'état du français parlé au Québec, l'omniprésence de la religion catholique et la qualité de l'éducation, jugée archaïque, alors prodiguée dans les écoles. Penseur, auteur, polémiste, Jean-Paul Desbiens est mort dimanche soir à l'hôpital Laval de Québec. Le frère mariste allait avoir 80 ans en 2007." -- plus sur le site de Radio-Canada. Aussi, encore sur ce même site, un enregistrement vidéo: Le coup d'éclat du frère Untel.

En 1960, Jean-Paul Desbiens publie Les Insolences du frère Untel, qui connaît un succès de librairie sans précédent au Québec. Il y dénonçait la sclérose des institutions et l’échec de l’enseignement du français au Québec. Le livre est librement téléchargeable sur le très beau site des Classiques des sciences sociales.

Laurent Gloaguen, sur son blogue Embruns, écrit: "Après Georges Dor, Jean-Paul Desbiens est donc parti. À voir l’état toujours dégradé de la langue et les menaces qui pèsent sans cesse sur son avenir, peut-être ces grandes figures de la défense du français auront-elles besoin de successeurs…" (lien)

"Nous sommes confrontés aujourd'hui à un nouveau lieu commun: le livre et le texte sont exposés à des transformations radicales et se retrouvent à un moment décisif de leur existence; on prétend même qu'ils vont disparaître. Certains font dire des messes, d'autres sablent le champagne." Puis: "Il n'y a rien dans la révolution numérique pour effrayer lecteurs et créateurs, si ce n'est l'incroyable étendue des possibilités." par Samuel Archibald.

"L’œuvre de la comtesse recèle un sadisme observé par la plupart des commentateurs. Les enfants battus et fessés ne manquent pas, on flagelle un débile à coup d’orties, le général Dourakine a le knout facile, en Russie on fouette à tout de bras. Les animaux torturés sont nombreux: poissons, abeille, écureuil, chats, chiens, tortue, crapaud et le malheureux Cadichon, auteur des Mémoires d’un âne. Les enfants se battent, se griffent, traversent les ronces... La comtesse de Ségur a compris que le monde de l’enfance est fait de cruautés et de terreurs. Elle applique à merveille la formule de La Fontaine : “Cet âge est sans pitié”. Mais surtout, cet âge est sans recours: auprès de qui se réfugier? Dans ce monde menacé, l’enfant va se livrer tout entier à un adulte qui sera tout pour lui et qui le protégera."

Texte extrait d'un très intéressant article de Quentin Debray, professeur de psychiatrie à l’université René-Descartes (Paris V): L'univers de la comtesse de Ségur.

L'oeuvre de fiction de la comtesse de Ségur compte vingt volumes, tous disponibles à la Bibliothèque: page de téléchargement.

Chroniques d'un premier roman, un blogue intéressant et dont j'ai déjà parlé, publie une série de billets (1 - 2 - 3 - 4) sur la littérature et la numérisation, par le e-consultant.

D'abord un constat, pas très réjouissant, de l'édition en France (c'est sûrement la même chose au Québec): "Ceux qui publient sont de moins en moins lus (1500 exemplaires, c'est bien pour un roman); ceux qui lisent sont confrontés à un choix de bouquins de plus en plus large... et parmi lesquels se trouvent, il faut le dire beaucoup beaucoup de sombres bouses; ceux qui écrivent n'ont que très peu de chances d'être publiés (et leur ressentiment est d'autant plus fort qu'il sort quand même beaucoup de merdes)."

L'auteur demande et souhaite qu'une révolution similaire à celle qui a bouleversé l'industrie du disque secoue enfin "ce marché de vieilles biques qu'est celui de l'industrie du livre"... Il ne semble pas trop croire cependant au livre numérisé, mais se pose tout de même la question: Pourquoi ça n'a pas encore décollé?

Une réflexion que j'ai trouvé particulièrement intéressante et... juste, à propos de ces sites (très nombreux) qui proposent des textes d'auteurs non encore publiés (en papier): "Le problème étant que ce sont plus souvent des bouquins d'auteurs en galère de publication. Ce qui pour le grand public n'est pas un super signe. Déjà que notre ami le grand public pense que ce qu'il y trouve dans les rayons est pas forcément terrible terrible, alors imaginez ce qu'il pense de ce qu'il n'y trouve pas."

Le ton est familier et plutôt enlevé. Textes très intéressants, et les commentaires laissés sur le blogue en augmentent l'intérêt.

Des dictionnaires que l'on peut consulter en ligne, il y en a plus d'un. Ce site, Dictionnaires d'autrefois, produit par l'université de Chicago (ARTFL Project) permet de "lancer une recherche simultanée sur le Thresor de la langue française de Jean Nicot (1606), le Dictionaire critique de la langue française de Jean-François Féraud (Marseille, Mossy 1787-1788) et le Dictionnaire de L'Académie française 1ère (1694), 4ème (1762), 5ème (1798), 6ème (1835), et 8ème (1932-5) éditions."

Mais il y en a plusieurs autres, dont le Grand dictionnaire terminologique, produit par l'Office québécois de la langue française; et, mon préféré, le Dictionnaire Littré en ligne, dont une version hors-ligne est désormais disponible. Elle permet d'installer XMLittré sur son ordinateur et de pouvoir ainsi interroger le Littré sans accéder à Internet.

Et si ça ne suffit pas, il suffit d'aller sur Les dictionnaires.com, qui recense tout plein de dictionnaires, comme par exemple un lexique des termes littéraires, un dictionnaire des synonymes, etc, etc.

Un bon blogue, nommé Comment écrire un roman, qui entend publier "une série d'articles qui va vous permettre de mener à bien l'écriture d'un roman, de sa conception à sa publication". L'entreprise peut sembler un peu prétentieuse, comme son titre d'ailleurs, mais le blogue d'Aloysius Chabossot (qui c'est?) est agréable et nourri (peu) pour le moment de quelques articles intéressants: notamment les dix conseils d'Ernest Hemingway afin d'écrire. Un blogue à surveiller, mais pour le moment c'est un peu mince.

Yahoo! Questions/réponses (Answers) permet de poser toutes les questions que vous voulez et de recevoir des réponses d'autres internautes. Souvent ça ne vole pas haut, comme souvent aussi dans les forums de discussions ou les commentaires de blogues, mais parfois on y voit des choses amusantes, comme cette question d'un participant: Est-il possible d'écrire un livre sur rien? Les réponses ne sont pas toutes banales.

La revue Littérature a été édité par Louis Aragon, André Breton et Philippe Soupault, à Paris, et a paru de 1919 à 1924. Ce site offre la numérisation (très bien faite) de tous les numéros de la revue. Pour la plupart des textes poétiques. C'est un peu ardu à lire...

Le site Télérama Radio présente ici des enregistrements audio de textes littéraires: Atala de Chateaubriand, Spirite de Théophile Gautier, le très beau Pêcheurs d'Islande de Pierre Loti, le Diable au corps de Radiguet, des textes de Poe, Flaubert, Choderlos de Laclos, George Sand, et de nombreux autres. Pour ce que j'en ai vu, c'est très bien fait, et le son est excellent. On peut écouter en ligne ou télécharger les émissions au format MP3. Le site, très riche, offre aussi à écouter de nombreuses émissions radio, sur différents sujets: cinéma, théâtre, des entrevues, etc.

Sur cette page du site de la République internationale des lettres, on peut trouver une liste des lauréats et des prix littéraires français; le Goncourt bien sûr, ou le Médicis, mais aussi des prix beaucoup moins connus, comme le prix des écrivains croyants. Une brève présentation des prix précède la liste des lauréats. Et, pour le Québec, pareillement, ses prix littéraires et les lauréats, sur le site de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (c'est la nouvelle appellation que s'est donnée la Bibliothèque nationale du Québec).

Avec le premier tome du Vicomte de Bragelonne, très long roman d'Alexandre Dumas, la collection À tous les vents publie son 500e volume. Elle visait, dès son origine, à publier une littérature "générale", soit dans le texte original, soit en traduction.

Avec les années, la collection s'est dotée de nouvelles exigences de qualité: une plus grande attention apportée à la numérisation, bien sûr, car c'est ce qui est l'essentiel, mais aussi une meilleure mise en page, des indications sur les éditions de référence, etc.

Ainsi, depuis quelques mois déjà, tous les anciens textes ont été repris, ou seront repris graduellement, avec ces standards de qualité. Il est donc important de se procurer la dernière version des textes publiés.

Le slogan de la Bibliothèque est: "la qualité plutôt que la quantité", car un travail de numérisation bâclé rend un texte tout à fait inutilisable.

Bibliothèque et archives nationales du Québec (le site) présente une magnifique exposition: Album de vacances de la Collection patrimoniale québécoise. Dans ce bel album, tirée de la Collection numérique de la Bibliothèque, on peut découvrir quelques activités estivales pratiquées au Québec depuis la fin du dix-neuvième siècle jusqu'à 1960. Une belle série d'illustrations sur les activités à la plage, les toilettes de bain, jeux de balles, histoires de pêche, vélos de collection, etc.

Charles Baudelaire: "L'homme riche, oisif, et qui, même blasé, n'a pas d'autre occupation que de courir à la piste du bonheur, l'homme élevé dans le luxe et accoutumé dès sa jeunesse à l'obéissance des autres hommes, celui enfin qui n'a pas d'autre profession que l'élégance, jouira toujours, dans tous les temps, d'une physionomie distincte, tout à fait à part. Le dandysme est une institution vague, aussi bizarre que le duel; très ancienne, puisque César, Catilina, Alcibiade nous en fournissent des types éclatants; très générale, puisque Chateaubriand l'a trouvée dans les forêts et au bord des lacs du nouveau-monde. Le dandysme, qui est une institution en dehors des lois, a des lois rigoureuses auxquelles sont strictement soumis tous ses sujets, quelles que soient d'ailleurs la fougue et l'indépendance de leur caractère." (la suite)

On trouve aussi, dans l'oeuvre de Balzac, le lion, "successeur du dandy": "...le lion promena dans Paris sa crinière, sa barbe et ses moustaches, ses gilets et son lorgnon tenu sans le secours des mains, par la contraction de la joue et de l'arcade sourcilière..." (Albert Savarus).

Sur le sujet, voir le très beau site: Savoir-vivre ou mourir: le site officiel du dandysme et du savoir-vivre masculin.